There are too many usefully GUI tools to be a purest about living in the terminal.
I enjoy the terminal for development, but even then I find myself switching to Chrome for docs/github/stackoverflow, wireshark for packet capture, spotify for music.
Corporate stuff (outlook) is always MS / Windows based so it's just easier to stick with that.
If w3m was a bit more consistent with rendering (or if the web was more accessible) I would probably use that.
The tool they used to create it is here: https://github.com/n-b/tatin
Not sure if it still works, but it's was pretty handy for doing diffs, etc...