Well, these days it is slightly different. We observe the terms that people search for. If there are many searches for a term that isn't in the dictionary, we add it. Pretty simple. (I make dictionaries.)
So if people were searching for your brother Al, whereby no such person exists, would you have your parents adopt someone by that name, so you could make it a valid search result?
I run a popular dictionary website (mostly for translation dictionaries). I have no shortage of terms that need definition or translation, but I would be happy to work with you on something like what you suggest.
Cool! This is only a hobby for me, as a technical documentation writer I find that a properly formed glossary/dictionary is key to the effort - but I'm very interested in the technology around this subject, so I'd be quite happy to see your website and get familiar with what you've done. Can you post a link here publically?
Hey! It is great to see good use of our API. (The WordReference translation API, you see the WR translations when you click on a word.) This is the type of application that we created it for.
Come work for WordReference.com, the top website for translation dictionaries. I have a position open that I think would be a great fit for a reader of Hacker News. It is for a coder with business sense who will be in charge of nearly all technical aspects of running one of the largest websites in the DC area.
This position would be great experience for a person interested in someday launching their own online business. You would work on nearly all technical aspects of running a large website, and work with me in launching new features. While we need to work closely together, you can work from home much of the time. (I highly prefer somebody who lives in the Washington, DC area.) We’ve been around 12 years so we aren't exactly a startup anymore. While there are no stock options, one advantage is that we have sane working hours.
Requirements:
- Ability to code and an interest in creating and running excellent websites.
- Not religiously opposed to working mostly with C#, JavaScript and MySQL.
- An interest in or knowledge of foreign languages is a plus.
- Serious web development experience is a plus.
If this sounds like something that you would be interested in, write me through jobs@[our domain name] and I (the founder) will be in touch.