> In general I think the space of "real life + tech juice" sort of things is a pretty under-exploited market segment.

Spot on, IMO. If you haven't heard of it, Topgolf[0] is taking on this role in the driving range world.

[0] http://topgolf.com/us/play/games/