I looked for this on my Nexus 7 2013 running what I imagine is the current version of the Android Netflix app (no reason on my part that it wouldn't be), and I didn't find it.
Under the hamburger menu, I can only choose which user profile and what category of content I want to view. There is no "Account Settings".
The "three dot" menu does have a "Settings" item, but it only offers a very limited set of settings, not including the one you mention.
I did find a setting on the Netflix web page interface, and I changed that. But it appears to have had no effect on the behavior I experience under the same account and profile on the Nexus tablet.
(The web page Settings page offers many more choices than the Android app Settings page.)
Under the hamburger menu, I can only choose which user profile and what category of content I want to view. There is no "Account Settings".
The "three dot" menu does have a "Settings" item, but it only offers a very limited set of settings, not including the one you mention.
I did find a setting on the Netflix web page interface, and I changed that. But it appears to have had no effect on the behavior I experience under the same account and profile on the Nexus tablet.
(The web page Settings page offers many more choices than the Android app Settings page.)