Plenty of private projects use a separate, public Github repository for community reporting of issues, and public tracking of those issues.