For testing just use a local install of boulder server, https://github.com/letsencrypt/boulder . It is very straightforward to run one especially when using their Docker scripts. That is how I check my setup against letsencrypt during development/testing on my laptop.