Honestly all these scenarios are interesting research avenues.

Inter-agent communication, especially in a machine learning context, is an unsolved problem, exploring it in such a scenario would be nice.

Agent-human communication is probably as hard, and also largely unsolved, although there is a push right now for dialog systems to achieve human level performance.