I suggest to read Gemba Kaizen books. Yes, it is hard to understand first, but then you realize that Toyota Way is like 3D printer — add only what is needed right now, do it fast, be precise.

So yes, you are right — Toyota Way is not viable for mass production, but it perfect for areas where human labor is still plays major role in manufacturing, e.g. programming.