Ah, well, with the huge caveat that IANAL, I don't think that can work here. Maybe if the only right was the access and distribution of the source, but one of the GPL Four Freedoms is "The freedom to run the program as you wish, for any purpose", and the App Store terms restrict that.