I believe ACA mainly benefits people who work but don't make enough to pay for healthcare insurance. Medicaid would be for those who don't work at all (or make way too little).

I think looking at it as a zero sum thing is framing it the wrong way anyway though.