At least for the first one, this definitely plays into it. Average winters in NYC top out at 38-42 degrees, compared to LA bottoming out at 48-49. LA can get away with less insulation, so they don't need to worry about buildings trapping as much heat during the summer.