This isn't xfce's fault. GTK2 is discontinued and they don't have a lot of manpower, certainly not enough to port to Qt or fork GTK2.

Can I recommend LXQt? I used to work on it and I still use it today. Simple DE that gets out of your way and has no CSDs.