Courgette used to only work on Windows (PE/COFF) executables. It looks like it now also works on ELF x86 and ELF arm executables. But it doesn't seem to support ELF 64-bit, nor does it support mach-o (Mac) executables.