There is absolutely nothing stopping people from reselling old Apple products. The market has every opportunity to work just fine.

If it ended up at a recycler, it is intended to be destroyed. That's what recycling means. The plastic bottles you throw in recycling get shredded too, even though they could undoubtedly be refilled and reused.