Structure and Interpretation of Computer Programs has a nice section going through building an interpreter and then a compiler. That might be enough to slake your interest.