According to them, it is to keep their cost low. The b2 API requires a call to get an endpoint before you make the upload.

S3 just uses one endpoint and proxies the upload where it wants to go. B2 saves money by not proxying everything coming in.

Maybe they thought they could do better. Maybe they didn't want to be in a race to the bottom with Amazon