Why can't people be bad at their jobs?

I'm having trouble buying any other explanation than, "This absurdly overcomplicated workflow introduced by conventional office software not designed to cover its tracks didn't cover its own tracks" as plausible.