I think this makes sense. My mental model would have been viewing this as a sharding style concern. Where different sized and topic items would be to effectively different caches. With hit rates determining the size of each cache.

That said, I think I see where I was mistaken in thinking that was an odd example. It was literally the example. Not just a random pedagogical one.

To that end, thanks for sharing! Cool stuff.