Yes you can do that since recently! If you open the app store in the Station app and click on the "+" button at the bottom right of the screen, you can request an custom app such as an internal admin app you are referring to.

As for adding an internal electron-based web app it's not yet possible but it's something we could imagine indeed!