I could have sworn Norton Commander used a similar layout, but it looks like it just had columns, as well as a left-right split for viewing two directories at once.

(One of my earlier memories is my grandmother teaching me how to launch a game on their computer; I can still remember her saying "н ц".)