which surely is the best possible without the original author signing it?

All that can be assured is that the content that the person mirroring it and linking you to it is as they intended.