Since they're geopolitically separate and have their own infrastructures, the distinction is quite apt for understanding the "who" of who is impacted when the specific cables are cut.
In other words, based on your assumption that "Ireland" is precise enough and since Belfast (NI) has it's own IX, that would mean that you would have dichotomy where "Ireland" could connect to the internet and "Ireland" could not, yeah?
