Perhaps this is because CF doesn't actually provide a location to host random files. When people say CF is a CDN, they're talking about its caches. You still need your own server. (although they seem to be pushing dedicated workers @ https://workers.dev)

FYI that workers are already available, they just currently require a domain on CF https://www.cloudflare.com/products/cloudflare-workers/