In the same way that 'getting to space' is not nearly as impressive as 'getting to orbit', there is another large step to 'getting to trans-lunar injection'.

It's perfectly reasonable to show the differences in two achievements, and doing so doesn't imply the derision of either.

In any case, I love that so many people around the world are able to participate in the exploration of our sky, and will celebrate every single step that makes it easier and cheaper, regardless of where the people making it happen happen to live.