>it's not unreasonable to suggest JSFiddle have some responsibility to their visitors

You do understand that they banned the malicious accounts and contacted Twitter, right? Them behaving responsibly is what caused this mess, not sure why you're implying they have no responsibility to their visitors...