I'm not sure you should even bother framing things in terms of "common ground" or "two sides" when it's clear that one party is trying to define original work so narrowly that it's doubtful anything could qualify.