Totally agree with you. Recently started moving from non-fiction to poetry and picked up "The Gift", Poems by Hafiz. It refreshing to see how much one can say with a few words.
Agreed. It's a magnificent translation of magnificent work. My family has adopted the Nowruz custom of opening Hafiz randomly and reading what we find as an annual ritual.
