I couldn't resist trying this and making some more detailed instructions for getting better images out of iOS. Turns out that you can get fairly good results without any fancy software.

https://mhenr18.github.io/improvised-document-camera/