Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Eh, "pulla" is not the correct Swedish translation for "pull". It would be "dra" or "rycka". There is a GitHub repository where bunch of Swedish developers have tried to translate the entire git vocabulary into Swedish, you can see it here: https://github.com/bjorne/git-pa-svenska

Table shows that "pull" is usually referred to as "pulla" but the suggestion is to change it to "rycka". If you do know Swedish, there is a discussion about the naming of "pull" here: https://github.com/bjorne/git-pa-svenska/issues/30



Consider applying for YC's Winter 2027 batch! Applications are open till November 2.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: