The real story here is that the RIAA's claims finally got so ridiculous, the judge called bullshit and is suggesting a different way of calculating damages. Specifically, for the law that assigns a $ value per work infringed, he's suggesting interpreting that value as per distinct work infringed rather than per individual copy made.