> This is no different to how car and cdr blow up in flames when you pass as parameter an empty list.

Depends on the Lisp in question, I guess. I don't know how it is in Scheme, but in both Common Lisp and Emacs Lisp CAR and CDR have well-defined behavior when used on an empty list: they return NIL, which in both Lisps is equivalent to an empty list.