> And while throwing Congress in jail seems unworkable, disqualifying members from reelection in egregious cases might be doable (though of course it would require a constitutional amendment).

I don't think so. Do you really want the executive and the courts be able to disqualify representatives, essentially for political reasons, because they proposed legislation or supported legislation that a president has signed into law?