One live example of this was a scene from a documentary about the music group "Swedish House Mafia" titled "Take One"[0]. The documentary follows them around the world, "during 253 gigs, in 23 countries, between 2008 and 2010", but there is one scene that shows the creation of one of their greatest hits, a track titled "One".
In that scene[1], you see them fooling around in their studio, playing. Then Axwell hits a few notes. Then Sebastian Ingrosso joins in, and they lock on and get in the zone and start tweaking it. You could see the shift in the "mode" as they build it. This scene sent shivers down my spine.
The final version[2] had tremendous success.
There was a thread a few months ago titled "Cloudflare TV"[3]. I replied that I expected it to be "TV stream that filmed Cloudflare teams solving problems". Their CTO said it was an interesting idea and gives links to resources you might like, too.