I have seen some of Cody's Lab videos, I'm not really certain it matters whether or not a given resource is desirable for turning into charcoal since, what you are left with at the end of the process is nearly the same either way.
You could think of charcoal as a "substrate" or "substrata" which living organisms can live on and with in.
My process is a simple fire pit, filling over the period of a couple hours from the bottom up (it's fun you can cook on it too) and at then end once the pit full top you douse the entire thing with water. This is the stereotypical dug in, campfire.
During this process material is placed on-top of the burnt material, which slows it's burn (due to lack of oxygen) and the material will transition to charcoal but not further to ash.
There is very little smoke and the coals stay very hot all throughout the process. Due to the lack of oxygen, the syn gases are instead burned fully instead of going into the atmosphere.
Anyways, I can create a 5 gallon bucket of charcoal in a couple hours.
The next step is charging the charcoal, since it has nearly infinite microscopic holes in the material, it acts as a sponge with immense surface area. The charging process fills the holes slightly with goodies for microbiology to utilize, for example nitrogen.
Eventually the charcoal itself starts to be break down (over tens, hundreds, and potentially thousands of years) and serves as a "battery" to fertilize plants and other higher life forms.
I'm super curious about retorts and other systems as well. And how complex it is to capture the syngas for use as a fuel (e.g. could I heat a home with it?)
I'd be willing to do the lab and field work if somebody wants to help build experiments and test theories.
So far I don't see any negatives to where I have applied biochar.
The positives could be anything but my guess is the trial needs to be long term.
Hit me up on YouTube or my contact page on my blog (link in my profile).
YouTube - https://www.youtube.com/c/RussellBallestrini
TL;DR lets test ideas on growing food together, subscribe if you are into this stuff.