So sell her an enterprise subscription for $2500/year, with up to 10 logins, and take the PO. Now you have a year to figure out how to make that routine.
We have 800+ small businesses as customers. This one is from a large company who don't come in as inbound lead. Don't you think it is better to understand how to work with them rather than hitting a wall with their purchasing department?