might be miss-leading for many customer that expect bluetooth speaker behaviour or a jack input
It's not a Bluetooth speaker. At no time does Apple claim it's a Bluetooth speaker. If someone wants to believe it's a Bluetooth speaker, that's their fault for failing reading comprehension.
I don't expect Apple to put a big red sticker on HomePod boxes reading, "THIS IS NOT A BLUETOOTH SPEAKER!" any more than I expect an electric car to have a big red sticker on it reading, "THIS WILL NOT RUN ON DIESEL FUEL!"
The slogan is literally "the speaker of the house" and is wireless, so OK they don't use Bluetooth word, but you get my point, is just my opinion, I can't claim how many people expect Bluetooth like behaviour, just personal anecdote, I would.
It's not a Bluetooth speaker. At no time does Apple claim it's a Bluetooth speaker. If someone wants to believe it's a Bluetooth speaker, that's their fault for failing reading comprehension.
I don't expect Apple to put a big red sticker on HomePod boxes reading, "THIS IS NOT A BLUETOOTH SPEAKER!" any more than I expect an electric car to have a big red sticker on it reading, "THIS WILL NOT RUN ON DIESEL FUEL!"