The DE10-Nano itself is a bit large for a handheld device, and hasn't been optimized for power consumption. (It's designed as a development board, not as a component of a finished product.) There's nothing stopping someone from using the Cyclone-V SoC in a handheld device, though.