In Hebrew, like in Arabic, there are only male and female singular "you" pronouns. Possession and verbs are also gender-specific ("change your password" can only be m or f). Just like English speakers are finding ways to deal with the "he/she" problem, Hebrew speakers are finding ways to deal with this. It's not a real problem.