As it stands wealthy people can and do find more thorough medical treatment, including more frequent and exhaustive imaging, labs, etc... The conventional wisdom you cite only applies to those who can’t seek endless second opinions from specialists. There are many conditions that exist and are treatable in wealthier societies. The poor suffer those same afflictions but are untreated or misdiagnosed.