>Efficiency increases demand more than the efficiency saves.

That's not some sort of natural law.

People latched on to this hypothetical situation and keep elevating its universality.

It's just a thing that can happen and may or may not in a given instance.