It is trivial to write extensions for esbuild. We've written extensive plugins to perform ast transformations that all run, collectively, in under 0.5 seconds.

Make a plugin, add acorn and escodegen. It isn't difficult.

I don't see what is difficult to understand.