You most definitely can. do-release-upgrade handles all of it but you can change sources and do it the old school way. It's always preferable to reinstall using automation but if it's just a hobbyist server then there's no issue.

https://ubuntu.com/blog/how-to-upgrade-from-ubuntu-18-04-lts...