Oh, nice. Yeah, that ticket addresses the biggest (though not the only) part of genres I’m missing (and no, not just multi-genre). It looks like this part at least might soon get integrated.
As a general note, I find it fascinating that it could be something lagging so far behind, for me playing music is either via artist (maybe, as a secondary sort, album) or via genre, rarely anything else.
