It's motion captured, that's probably just how the actress moved. Real stuff looks fake all the time. The parts that look wrong in the animations are mostly due to small imprecisions, especially in the facial ones.