>"Normalization" means applying some constant gain factor to the signal so that the loudest level is 0dBFS.

Not necessarily, although that has been perhaps the most common use of that term so far. But you can normalize to a lower peak level or to something else... https://en.wikipedia.org/wiki/Audio_normalization