> Sooner or later one of those repair shops is going to leak those schematics. Either intentionally or accidentally, it won't matter.

If one of the repair shops leak the schematics, it's probably fine for them — it means Framework isn't the one on the hook for any liabilities of the leak. Heck it wouldn't be surprising if they were (unofficially) happy about it.