I just tell everyone, just write Rust like you'd write Scala. Don't try to optimize the crap out of anything until you need it, especially if no one else is going to use your code.

Just make the allocations.

Even if you write it that way it's still significantly more performant and lightweight than the alternatives without much loss in productivity.