I am not sure why that has turned into a truism.

Really good code in the standard library should reach a level of near perfection, then eventually transition into hopeful speed gains, after which you're really only changing that code because the language has changed or the specification has updated.