I agree it will be hard or impossible to catch cheaters. But you get it backwards: AI generated art probably is more easily detectable. A chess game can be represented in a relatively small number of bytes, while artwork must represented with a much larger number. That means more opportunities to find an unintentional signal of provenance (e.g. artefacts that aren't readily noticeable to humans).