In Mutt I auto-view those with w3m. The main limitation is that you can’t reply while preserving the HTML (at least I know of no TUI HTML mail editor).